Ossvg C

FÆ /9 q ·g ¸ )fþ v) fÇ /9 q ·g ¸ )fþ v) fÇ>Ìhz ³ Ô Ç â > 7 è Û ó 4 ø ³ ³ Ô Ç â > 7 è Û ó 4 ø ­ ® e Ò · Õ µ ø « ª Ê · ¡ Ò i ¹ · Ö r Ç ´ ø 1Ï #ë g ² /$×fú1* zf¸gag gug1gg gvf¸ >Ìg}g gggvgqge'f >Ì g.

Ossvg c. M ^ U 2 õ 6 &k Ç \ K Z b ¶ e C G \ b A Û Ç ¹ ¨ å Ç6ë \&k \ e ì _ X 8 Z Ò Q K Z#' b1"8 $Î0b K. ÛçwFþ G_GwGNG2Gn H ÛçwFÿ ÈFþ'¨4 Fþ%&Fø6õ4 FéG FÛH ` ´)¾ ´4{ OGURA, Shigetaro å ¢>8 Â#Ý). Å Å c K · Å A % Û Ç g ¢è £g ¢è £ / º 0 Ì Å Å Ï ¼ · ¢ Ô Ì · º H · Ò Ó ¨ Ó · ò · Å A % Û Ç · / è Ç g ¢è £g ¢è £ ¢è « £ Ì < Ä > » > » ³ t / º 0 Ì ´ ­ ¯ t Å A % Û Ç Ê Ò Õ ¯ Ô ´ < ¨ ³ & ó t.

P Ó t õ ö Ý Í Ä Û ¥ Ç ¢ u Û { Ê ³ Ñ ´ ` W ´ ¢ 8 L · 4 £ Û ¸ £ t ³ Ô Â f Û h t Í J Û ø ¨ Ê ð ¸ t j Û { ¡ _ ½ î · Ó ´ ¹ Ò Ç Ç ¢ u l 4 a · & ó ¸ t ¢ 8 L · 4 £ Û ¸ £ t ° ÿ « t Ý « t õ ö Ý « · ;. & ^ ¥ `. 2 v G p ¦ p > \ M )r 5 /% § î Å « f j M G \ % æ K Z 8 r M ¥ 5 /% ¦ ó $× ^.

Û «8 _ M _ , x K S v b #Ý 8 ç ¡ ß Ð º ¢ Û Ç b G \ 8 Q #Ý M 37/& b ² ó c ¶ 90è9 2 b0d _ G \ >1>,0è í0è ® '¨>0'v b ¶ 90è9 2 _0d M 0è9 2 _ W Z0è9 M b0è. >& g *O » Ü E ^ 8 q · I D K ^ 8 /*)'¼ b ?)/>' b3ã %4'g Û / w#ë § M*ñ $ ( _ P K Z ¹3û#0 ­ Ï >0 M*Ë ( b ú ã& '¼ ±8o% ½ /$× v) P1ß /' S É Û å b v) "g # %4'g ` p ¹ B º Ø ç ô º Ø ç ô>0 º Ø >/ Å » ì 6ë b4 G'ö# ° _ õ ¹ B º>6 v ~ ²%4'g Û / _ ° K 0{$× ~ /'¼ ì6ë q. ^ ® ® ( ¸ & § ^ ¸ ~ \ ¿ ­ ¢ ¸ ` ­ = ^ { { ?.

T Û Ç ¢ u ¹ ¸ t 1 a FP · Ù ó t ä ¢ Ö Ñ ç @ & Þ á Æ ¿ Á · , 3 ú ¸ t Ö $ ª ¨ · Ö , Û ¢ Ô t Ö ¿ Õ @ & Þ á26 2SWLFDO 6WDELOLHU Û ¯ Ç ¢ u Ö ¿ Õ @ T Â t F ÷ # ÿ 8 n G Û ¯ ¨ ° Ç ¢ u 26 ¢ Ö ¿ Õ @ t. M I \ ° I G O â W S K 8#Õ q /9 b p4 \ l u J K ï0¿ µ þ > g ï ( ¦ q b0 42 í3z ° K Z 8 &k M &k \ c 7534 ^ 0 42 &k !F þ x ^ 0 42 M 75!O µ þ Ó î î M 0DNXDNH ,QFXEDWLRQ 6WXGLR>&0,6>' \ c 0DNXDNH>& Ð ¡ £>' \ 8 ¡ Û » Ç å ¹ å ¢ É Û µ º Ç î. * ¢ Û Ç b p b Í c g* Í &g K r M 59 6 $ 'v8 5 '6 5HY 3DJH RI ¸ î Æ å ¢ Ù " ) PP ¸ î É ¥ ¥ g l g M 2 Ü î Ý ¥ g > g M 2>& ¸ î É>'.

Ü Û Ç Þ » í » Ë å ³ Õ î í Ã î ¡>&/loodi uhgl 6sruw pv dodqgsdun>' Ü Û Ç Þ » í » Ë å ³ Õ î í Ã î ¡ c È µ ¡ \'g ß î É ­ ¢ « £ î º ß î Û î « £ î º 4 g « º Ü î º Î î Ý ª µ É Û å ^ , ^ v b @ 6 d>80lvnrof /loodi uhg (uvpehw vpwiq\. G f m F ) ( C Ó ¾ Ó * w Ù £ ÿ Q · " % J * A N H º Ù & ) þ O ´ Ô þ Û Ç ¢ u m ° Å Ä ¢ Ö Ä £ ¸ t Ð ° Û Ê ¢ þ Û Å r ¢ Ô !. ä ÿ * â Á Ã Ð Ã H ¸ _ · g Ó Û _ Ç ¤ Ü u w t £ t w ¨ < Ì s · < Ê t r ³ ² ´ ­ ¯ ¸ , ° ¨ ¶ Ç.

P õ« þ &³ ¬ ÚÙ ­D ²8 8 C øÌ Ì ?. ° M G \ 8 B M ¢ Û Ç 6 ¢ Û Ç #Ý 8 Z4 3?"g # &0b < ì \ M G \ 0Û o3H b8o% _6õ M #'"g b q x1"8 b ³ @ _ ^ §3H'ö# §3H'ö# \ c>* §3H ¢ Û Ç q#Ý K S 3'&$ § ¡ Ý _ 'ö# m 2 6 §3H Ý ¸ 'ö# V ¼ Y 8 S!l>* ¢ Û Ç 0b 7 b$ !l'¼>' _ X 8 Z q *7H>*/õ ö M v b 6 ~ ²0. (í >Ý G S>Þ G S>ß G S =F» ô ¾ = ô ¾ ô ¾ 1R4E m ¡4 4( Ó%4 ¡ Û / ¡ í d Û º 0Y w'g ¨#ã p Û / >&,1$*$$>'?.

¢ ¨ ¼ ´ G , Û ç á u 3 Þ r S I g ó ) Ð û r ï 8 ö 8 " ¢ 8 , 8 ý 3 £ ³ ² · « ä 3 ¢} £ 3. J G ¥ é ¢ G £ Ì e ´ ³ Ô Ñ Í º g s ® · ¨ Ô Ñ u ¹ t s t \ Ð ¥ Æ ³ ² · Ø Í É b ´ H Ñ u j G § é ¢ g Ü f G £ Ì f ´ ³ Ô Ñ u ) ù ï ¿ < Í S j ;. >Þ>ß ug0g gtg1gggtg1gqg=ggg2gmg g> \ / i ì fÆ8Õg Í>Û s fÇ!f Å ¤1pfþ ¥ ¥ È k4 % >Ì ¾ h h h hkht fÆ ²9 >Û ² ¥fÇ ¥ '¨>Ý>ã g 7ü ¸ w%· È2° º.

¢ » 0 g ¸ ¦ ü ù ó æ ä ù è p · ¨ ª Û Ê Ç ¦ ò ¿ 7 y · ^ f & ° · ^ f ¸ · È ° Ç ¢ u £ ® à { » ¾ 4 %9gd õ ä Ë ' ­ 0 ­ « ª ¢ f £ & jvvru fckicmwle lr mqvq w è ^ Ó ¢ £ ´ Ë ' ­ 0 ­ « ª ¢ f £ & ø ­ « ° ¢ É £ ¸ ¯. &kurph26 b 2 7Á 2 ,´ l g  µ ¸ Ü î9q · ì6ë ¸ « º _ ö y a r m 0ò k c c g u } kwwsv zzz fkurplxp ruj fkurplxp rv whvwlqj srzhu whvwlqj Û î Ó Ô Ü d « º Þ î ª ¹ « É Þ d ¥4 ¹ « É Þ d =  µ ¸ Ü d  µ ¸ Ü9q · ì6ë d 2a5 d d d# c ² ó>& · 8 ì>'>8 Ø> ¥>&. G û § ç J E ¹ @ ï ÿ Ý E 8 Ð û § Ì Z f T Ý , ¿ Y ' ¹ @ m E × f ~ m E U ï X § I ô T U I ý Á Ó U ~ Ì ½ û Á Ó Ù ú U ý ½ 4 y T T U I ý Á Ó U Ó 3 û å ½ û 6 Þ Ô b a ¤ f y Ý Á Ó.

Å â · Ô ¸ t Ì f · Ë · Û Ç ¢ u Q Õ Ó ¯ t y ³ Ë · Û ¢ Ô ¨ Ê ´ ô µ V Í Ç ¢ u ¤ í 3 « Ï ¢ · Ë · £ ´ ¤ · e ´ W ¯ Ç ¢ u ¤ Å â ÿ ê ´ Å â · Ö ¹ Í Ý ¾ ´ Ç ¢ u ¤ Å â % ´ í 3 Í ÿ ê Û » Õ Ô % ° ¢ u. B g d'¼ _ /¡ b6ä$Î r Û Ç § å « (5 $ª µ þ í þ ½ Ó1¤ í& &t#Ý b6ä$Î $ª í Ó1¤ í& &t § î Å «'¼ b $8ô µ 8× ú ã $ª Ó1¤ & &t'¼ b Û Ç § å « (5 _ > E v ~) s s ¿ Ý î í!c(ò ì (5. É>& Û>' Ç Ç (Ù ° m g í É>& Û>' Ç Ç!m p m g í É>& Û>' Ç Ç Ç Ç ª6ë5 Ü °5 Â(ý/² º Ü qí É Ç Ç >( ª6ë5 Ü °5 Â(ý/² º Ü qc í 4( ÑÒ è ¥b 5 í 4( ÑÒb 5 c6~rO r g p µ m X q >& 5 >' >&&ï3¸>'.

T , ä $ · û < ç ¢ û < ï £ û < g ç ¢ û < ï £ ^ m · m Û ï Ä ¯ Ô , ä $ Û & Ç ¢ u ú Ë 8 8 Õ Ò ú Ë ¢ Ô Ë · , ä $ 7 ô 7 " 7 e Û ø Ç ¢ u , / 7 6 0 3 1 4 5 2. >ü>û 9 Ø w'g'¨ § p Û / >Ü>Ù>à >& ¨ £>' ?. Ç Û ¸ & Ç ¢ u È Â Å í ù Ò ¯ t ü H Û v Î ´ t Ë > Í ö ä 3 Û " ü t 8 ú ´ Ö Ô Ï ú Ó Û Î Ç ¢ u 7 ¼ ù Ö t " < 0 Ê ´ ¤ ¸ · ~ ) ø ê ß Å ³ ² t Ö í ù · ª 1 ´ ¼ I Û ¯ Ç ¢ u 7 ~ Ð · ð ¸ ~ Ð · ð ¸ î.

) ¥ b ¢ Û Ç c>* C#ú @ w7H b _ s < @>* 7 _ c!. º Û Ç 7È í934 %$ W 7È b"I 9 P*( 2'¼ _ ö Y C 'Ç b3¿3ÿ ^ l g £ 'ì P*( !. (1)  µ ¸ Ü ¥ å º ß î Û ¯ Ç º b q) È ª ¡ º ¥ î » #Ý 8 HILS _ 0è9 (2) Á î » %$ K >7 "g  2s G M b @ T7´ ^8o% _ X 8 Z ¯ Ç º _ ¸ « º ¯ Ç º 3ã K 0è9 /²21  µ ¸ Ü ¥ å º ß î Û ¯ Ç º G 0è9 V0°>0' b G.

1Ï#ã ´4{ "@ ö ì Û å Û å ¸ « º '¨>2 G Û"I ö>&>0>' ( Ê364( 2 í 7Á Ê ( 1"8 !c(ò b (ò / b U>* ¹ w) ) c ² Ô å » \ ¢ Û Ç º>&;î5 >' @%± } Z 8 !c(ò N Ê b4Ä 4 b4* 8 >*!c(ò N Ê6ë b ì Û) _ ö Y 8 Z1  O ="g  c ¢ Û Ç. S ¹ B26 º Ø/õ G £'ì í ¹ B27 º Ø £'ì b p ` û ;'Ç _ X 8 Z >&%, ¿0. N&ã b ¢ Û Ç Fig2 _&g M>,3õ p r c "1* ^ Q @0b } @>* Û*f G X70 S 1 1 "á b ¥ V @8 t U _ ^ S b C \ O \ } u ?.

¢ Û Ç V c p ö ¢ Û Ç b V c 74ß @ 5 b 4ß ö ¢ Û Ç b W c È4ß ì ¼ º Ü Ò È P ® @ 5 b Ý Ü ö 'Å>,;ä, r G b È P ® h$Î I O \ 6 \ _ 1 @ g ~ r M ?. @ Ø l g$Î, X c Q#Ý M ¢ Û Ç µ ¡ « ¥ å º ß î Û î r S X K)F K S7 b q ±0 @ Ø 0É M v b c 6 ~ r O Ñ G « ß µ º _ 3U A î » l g Ø3¶ µ þ b ß/ A 9× I _ D7H @ 6 ~ r M î »8 b í. ó ° ¥ ¨ Ý ´.

°g fï'ýg"fåg fûgegw gzgf/Äfþ w q ìh m4 (ì/Äg µg h fþ vg g" wfáf¸ _ g"fÔ g fï(ì'ýg"fífþg g âfñ4 g føfÔfÖfÜgggmg2gyfÜ qfØföfÝg fç fïf¹fãg fûg g (ì/Ägog g9g g (ì þfþ6ä$Îfû g" @fà 4 ¥fûfÒ g g féf¹ ¨fßfþgog g9g fÿf¸fífþ a#ú ¤f¸ _ fþ#ì @g. ` e7 g ' b e8 6 ~ ­ å ± î0è9 \ L g ' 6 W S '¨>0 e c ì Û ö&O b M&É i b e c Z 8 ^ 8 60b b Æ 8 ¦ _ ì Û ö&O b%±1 \ \ v _ 9 ) Ý * 9 M @0è I S '¨>/ ¥&ì c s } ^ ?. T · v Ñ u ° û Í W Ü ´ j { ù , 7 ù 8 ë 8 · ¦ ¹ Í t , b · Ô Ñ u.

Zføfçfö#Õ0£g")t âfçföfÔg Çfû ffÿfÒg g fëg#fÛh Ç"@fþ fh e Ç"@fþ ffÿfÒg g fëg# e Ç"@fþ ffÜfÒg g fé eu Ç"@fþ ffÿfÒg g fëg#fÜf¸ #fþ ffÜfÒg g fé eu Ç"@fþ ffÿfÒg g fëg#fÜf¸#Õ º v ¥fþ0 gfÜfÒg g fé h h zføfçfö#Õ0£g")t âfçföfÔg Çfþ ¶ ¡ ¶ ¡h Ðh ¶ ¡hg9gxh. D ~?¸@ @ >ª Ì Ö x 2 ÆÚ ¢ ª£ } £ } ïù °A. & ^ ¥ ` a @ ¢ !.

>&/²&g c ( ö P1ß3° >8 B õ 6ë p Y Q#Ý >' >1 ì Û*ç q Q#Ý K Z 8 ^ 8 >&/²&g c ì Û*ç q>8 B õ 6ë p Y Q#Ý >' ^ > ( ö P1ß3° l g ì Û*ç q Q#Ý K Z 8 ^ 8' Ê ,Q'¼ b ° m @ T7´ 6 ~ 3° l g ì Û*ç q @ Q#Ý I Z 8 ^ 8' Ê ,Q'¼ Q#Ý M c Y Q#Ý \ K Z v ~ G \ @ A þ ß/æ8® 3°#Ø"@ °. _ M · ï * ï ° · h ù ° ¸ Ö 4 r Ñ Û < ¨ Ç ¤ Ü u h ù ½ Ð " ¢ Ô Ç ° ¸ Ö 4 ¸ ° ³ ¨ Ê ¦ ¦ · & ó ¸ Y ¾ 4 Û Ö 4. >&>2>' z ( b ( 8 f #' 1Ï g >& » v)~ z>' 'ö# 4 6× ¥ å É Û å « í Ü « ¡'ö#4 ¸ \ 'ö# 4 6×.

ü ¸ Û Ç ¢ u ´ Û & ó u ð v ï ì ¥ ñ v ï í ¥ Î(Ù0 7V Fä Î(Ù0 7V # ※0 (Ù#æ3¸ iFþ GF¸ Ì f 0 (Ù ¥Fþ í G v SG F÷ Fû 0 (Ù#æ3¸ iG" w8 FçFï ò v ï ì ¥ Î(Ù0 7V 0 (Ù ¥FÛG í G v è Æ Fû0 (Ù#æ3¸ iG" w8 FçFï Fä Î(Ù0 7V # ñ v ï í ¥ ò v ï ì ¥. _ X 8 Z b ¢ Û Ç Fig3 l gFig4 _&g M>, )LJ &'¨ G _ &É Û /¡Ç îÛÒ>'. G ° ¢ u ¾ ) ± ¯ ´ Æ ¢ Ô þ ´ ¸ Å Å ç á ´ ³ Ô & ó Ë Ó Ç.

^ ® ® ( ¸ & § ^ ¸ ~ \ ¿ ­ ¢ ¸ ` ­ = ^ { { ?. 47d û { Û _ ç á ñ G Õ Ô ¯ · ^ Û F Ç ¢ u 1 Ì Û _ ç á ñ G Õ Ô ¯ · ^ Û F Ç ¢ u @ ç á ñ G Õ Ô ¯ ³ ^ Ñ ¼ K w 9 · G Õ Ô ^ Û F Ç ¢ u s 0 ó ² _ H Q#Ý 8 S T C S u _ ó ² V b H @ , C >1 s _ ^ W Z C T I 8. º Û Ç 7È l g934 %$ W 7È b"I 9 P*( 2'¼ _ ö Y A ^ l g \ b  ô P'Ç q · b ½ /0£#ì 2à r < S75!O Ð!l b Z.

G \ q û _ > E 7 #Ý'ö# b Ù) s ­ Ý Ç í Õ Ü » µ ¡ c L u \ K S û Æ b Õ Ü g B _ D Ø í 0Û o ö ='¼ á î ¡ Û Ç Â Û å « b# Õ >* b ö>&9×. A @ ¢ !. ® c ¼ / b 7 ì È(ò ch$Î 74ß P _ È4ß ì ¼ º Ü Ò È P ® P < r K S>&>A!l>' G b È P ® h$Î I O \ 6 \ _ 1 @ g ~ r M ?.

W S 8 g ' \ K Z %Q(ì _ ¢ Û Ç 8 B K Z* < e8 @ 6 W S ¢ Û Ç 8 B b e8 c. I s ô7 132 2 Ç s Ç b i i \ g í # 4 · n4. V 105 Technical changes reserved ¤TROTEC ProduktionsuVertriebs GmbH Linzer Straße 156 A–4600 Wels 1/130 Operation Manual Trotec JobControl ®.